Não consigo parar de ouvir a gravação do Jamie Cullum de Don’t Stop the Music. Além de explorar minuciosamente as possibilidades jazzísticas da música com seu piano, fez uma interpretação nada vulgar e muito intensa desse sucesso recente das pistas de dança.
Então, na minha obsessão, fui procurar mais detalhes sobre a música na Wikipedia. Não tem nada lá ainda sobre a versão do Jamie Cullum, mas achei engraçado que o verbete diz “[...] and [the song] is lyrically about a having fun on the dancefloor”. Having fun on the dancefloor? Se alguém ainda não tinha percebido o teor erótico da música, faz favor de ouvir a versão do Cullum.
É simplesmente irresistível o modo como ele encadeia
Do you know what you started
I just came here to party
But now we’re rocking on the dance floor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We’re hand in hand
Chest to chest
And now we’re face to face
E aí vem o piano com o refrão para nos levar embora, bem do jeito que alguém no auge do desejo se deixa engolir por ele.
Olhando bem, na verdade, a letra é até meio explícita demais (por exemplo no verso “keep on rocking to it” – imagina a reação que isso teria causado na década de 1950!). Curioso é que, como parece ser a regra na música pop nos últimos tempos, ninguém se importa em ser explícito (excelentes paródias nesse sentido são feitas pelo humorista Jon Lajoie, procurem no You Tube). Talvez seja exatamente por isso que a insinuação que o Cullum explorou na versão dele tenha passado despercebida pelo autor do verbete na Wikipedia – excesso de exposição causa insensibilidade, pelo menos nesse caso. Lembra a história do Mc Luhan falando sobre o caráter pouco sexy da minissaia? Aí vem o Jamie Cullum e é como se ele fizesse o caminho contrário, ele vai mostrando um pouco de cada vez, conforme vamos chegando mais perto dele e o clima vai esquentando. Dá gosto de ver uma apropriação tão elegante da letra e da melodia! Vou passar o fim de semana todo pedindo ‘please don’t stop the music…’
PS: Pra quem quiser ouvir, faz parte do álbum novo do Cullum, ‘Pursuit’ e está disponível no portal da Rádio Eldorado.
